Ho provato a risolvere un po' la questione... ma non sembra di facile soluzione.

Chiedo... che bisogno hai di mettere due tebelle all'interno di quella grande?
Non potresti usare le celle? Chiedo perché non conosco le tue necessità.


EDIT: prova a farti aiutare da questa lezione di CSS
http://css.html.it/guide/lezione/64/...ma-del-footer/