di sicuro non è roba mia, ma sai dirmi quali operazione compie in pratica questo script?