i frame
fai una pagina articolo.php con la quale richiami l'articolo richiesto...se richiesto...se non richiesto ad es. potresti scrivere clicca su un messaggio a sinistra etc etc
poi fai un'altra pagina menu.php e la includi dove ti pare...ad es. a sinistra.
ovviamente i link della pagina menu.php saranno verso articolo.php con una variabile ad es. $art=1 se $art non è valorizzata....clicca su un messaggio a sinistra.