Sulla possibilità di permettere l'accesso o meno su determinati siti mi sembra una cosa molto sensata.
Sul fatto che l'azienda possa leggere le tue email, no.
Da noi, in azienda, attualmente, esiste un filtro sulla navigazione, ma è parecchio blando.
Per la posta, invece, possiamo solo scaricare con Outlook gli account aziendali.