non conosco axis e ho solo una infarinatura di JSP, però se dovessi farlo in PHP andrei semplicemente ad includere le pagine del server1 che recuperano le informazioni necessarie - non importa da dove e come - nelle pagine del server2 dove sono necessarie. Visto che per ovvi motivi di sicurezza non è possibile includere codice server-side da siti diversi da quello dove l'inclusione dovrebbe venire, si apre un socket e si recuperano i dati in formato html o xml o che altro così come arriverebbero al browser di un utente che visita il server1 per fruirne dei contenuti.... quindi prendi "include" e "includere" in senso lato.