dunque, togliendo o aggiungendo una graffa mi da in entrambi casi errore, uno di unexpected $end (in caso tolgo) e unexpected } in caso aggiungo...
poi gianf non ho capito bene la storia del codice e dello stile
intanto grazie a voi