ho trovato la soluzione, la posto che magari può essere utile a qualche pivello come me

oltre a aggiungere

vertical-align: middle;

ci vuole

line-height: (l'altezza del campo, nel mio caso 35px)

ho trovato qui la risposta:
http://www.ampsoft.net/webdesign-l/v...-nav-list.html