Grazie per la risposta chiara ed esauriente.

L'immagine la hai generata in px, giusto?
Sì, giusto. Ho guardato se si può converire un'immagine in em, ma gimp non lo prevede e non credo che neppure altri progammi di fotoritocco lo prevedano.