mmm, quindi una cosa non semplice...
purtroppo non avendo possibilità di mettere mano sul server presumo che sia impossibile per me farlo.

Esiste invece uno script che tramite upload permette di caricare sul falsh player un video già in FLV? Scusate, ma di PHP ne so veramente poco