A me succedevano cose del genere quando avevo l'hosting su MasterWeb (server in Texas).
Aggiornavo un file e poi sul browser vedevo la vecchia versione, anche svuotando la cache e ricaricando le pagine.
Non so se possa dipendere dall'hosting, dalle linee, dal provider (esistono ancora i problemi di siti cachati di festweb?) o dai pc dei navigatori.