... credo sia un modo inusuale di parlare che ormai non è più in voga.

hai mai sentito la frase questo matrimonio non sà da fare?

sà = si deve -> in una forma contratta sà