quoto e/o confermo, IE6 per applicare la trasparenza di background ad un elemento vuole che l'elemento abbia o larghezza o altezza settati...
io ho ovviato aggiungento due regole nella classe dell'oggetto da rendere semitrasparente:
codice:
div.semitrasp{
filter:alpha(opacity=40); 
-moz-opacity:0.4;
opacity:0.4;
height: auto !important; //letto da Firefox,Opera, IE7
height: 100%; // letto da IE6,IE5.x
}
in questo modo l'elemento mi diventa trasparente...