Risposta breve: no. Semplicemente perché hai due form e quindi il form di cui non fai il submit è un ammasso semi inutile di codice html di cui POST non sa che farsene.

Risposta media: sì, tramite qualche acrocchio... ad esempio, invece di fare il submit verso la stessa pagina potresti fare il submit verso un frame nascosto.