Scusa se non ho potuto rispondere prima... in questo periodo c'è troppo lavoro all'università, tra corsi e esami da preparare...

comunque bando alle chiacchiere e parliamo del tuo problema...

io per mandare un fax utilizzo la stampante virtuale FAX...

Ovviamente nelle impostazioni modem devi eliminare la spunta alla voce attendi segnale prima comporre il numero...

Apro Word, ma anche Wordpad o qualsiasi documento stampabile.
Clicco su stampa
Seleziono Stampante FAX
e parte l'invio guidato...
compilo i campi con numero di fax etc.etc.
vado avanti
effettua la chiamata ( quindi assicurati che il filo della linea sia inserito nel modem fax )
ed il gioco è fatto.

Fammi sapere...