Puoi fare in vari modi.
Il modo più semplice è di spostare tutte le pagine sulle stesso server.
Se ciò non fosse possibile puoi usare un frame o un iframe per visualizzare le pagine sul server esterno, rimanendo però nel server corrente.
Altrimenti puoi usare un linguaggio lato server ( php ad esempio ) per includere la pagina da un altro server e visualizzarla correttamente.