Prova così :

codice:
messaggio db 'Hello world',13,10, '$'
tab	 db ' ', 9, '$'
Ho notato che usi il servizio 9 per stampare il tab (che nn ha il termiatore di stringa)

Cmq il modello che hai usato nn credo vada bene (prova con lo small)

Perchè non usi un bel loop ?