se non ti serve creare una dll per la classe che hai fatto, puoi semplicemente salvarla in un file di classe (.vb) e copiarlo nella cartella app_code.
a quel punto la tua classe sarà visibile e consumabile da tutto il sito