Forse ho trovato una soluzione in css, usando l'opacità ke è proprio quello ke voglio ottenere (l'immagine normale è per esempio opaca al 60% e quando ci si passa sopra diventa un 100%) solo che con la mappa ho qualche problema (ho trovato dei codici qua http://www.mandarindesign.com/opacity.html ma sono applicati a semplici immagini e non a immagini di mappe, ho provato ad applicare i div transOFF e transON ai tag <area> ma non ho risolto)

Per informazioni devo scrivere un nuovo post nella sezione dei css o me lo spostate?