se non ricordo male i filmati che girano su youtube sono con estensione .flv cmq scaricati l'estensione videodownloader per firefox...la installi, vai sul filmato che ti interessa salvare e lanci l'estensione...automaticamente ti scarica il filmato...

PS:naturalmene poi dovrai convertire il filmato flv in uno compatibile..