perchè mysql4 è un pochino più tollerante, probabilmente non hai inserito nella lista alcuni campi che richiedono un dato.
ciao
sergio