credo che i "rombi" nella tabella ormai ci siano e li rimangano sine die....

Devi piuttosto verificare di usare lo stesso charset nella connessione al db che usi per il backup e per il restore. 90 su 100 l'errore e' li'.