ho trovato la risposta alla prima domanda.....cioè...si, posso copiarla nella stessa cartella dell'eseguibile

mi rimane da sapere se devo inserire un progetto DLL all'interno del progetto principale o se devo farne uno a parte...