Uhm... Dovresti riuscire anche senza utilizzare "clip", giocando invece con i posizionamenti delle voci del menu, il suo overflow e forse il display.