Ups... scusa, Donald.
Questo è il codice.
<html>
<head>
<title></title>
<meta content="">
<style></style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="stile.css">
</head>
<body>
<div id="container">
<div id="header">
<h3>
[img]logo.jpg[/img] Il portale dei PdS...</h3>
</div>
<div id="navigation">
<? php include("menu.html"); ?>
</div>
<div id="content">
Quì andrà il testo
</div>
<div id="footer">Creato da Daniele Verducci</div>
</div>
</body>
</html>

Segnava riga 24 xké x fare ordine avevo lasciato molte righe vuote tra un blocco e l'altro. Cmq la linea corrispondeva proprio all'include.
Ho controllato che le maiuscole/minuscole fossero ok, il file c'è (basta guardare http://danielev.altervista.org/menu.html)... Possibile che sia un problema del server? Eppure altri siti su altervista usano servizi php come forum etc...
Non so più che pesci pigliare...
Ciao!