Originariamente inviato da Sgurbat
Non penso.

Quello che potresti fare è creare una versione in grayscale dell'immagine stessa e poi applicare tale effetto al rollover.
Confermo questa soluzione (secondo me la migliore) e aggiungo che sicuramente trovi qualcosa in javascript (chiedi nel forum apposito) che ti ricrea l'effetto desiderato.