problema risolto guardando vecchi articoli scusate