Il problema è che stai utilizzando la funzione xpath msxsl:node-set, che è proprietaria Microsoft, e quindi funziona solo su Internet Explorer.

Per una soluzione portabile, dai un'occhiata qui: http://www.exslt.org/exsl/functions/node-set/index.html

Ciao,