anche se ancora non capisco xche non funzioni ho risolto per l'header sostituendolo con:
<script type="text/javascript">window.location = "azienda.php"</script>

ma per quanto riguarda il file xml?