no, niente, ho fatto io una caxxata.
anzichè prendere "$pdf_code=$pdf-->..." prendevo direttamente il "$pdf"

Ho un'altro problema piuttosto: la dimensione dei caratteri.

Praticamente non scende mai sotto i 12px anche se impostata a 10...