a giudicare dall'errore che ottieni sembrerebbe che sia un problema degli indirizzi dei repository, probabilmente non sono esatti o comunque sono down.

controlla il contenuto di /etc/yum.repos.d se non ricordo male li sono contenuti i vari repository di yum.