Inviare quella mail è compito del tuo server. Questo significa che il server non si deve limitare a fornire pagine statiche ai visitatori, ma deve essere programmato per mandare quella mail. Quindi dovrai usare un linguaggio tipo PHP o ASP (o tanti altri) per gestire queste situazioni. Ti consiglio di guardare la guida PHP di base su questo sito.
Ciao