considerando che e sia valorizzato correttamente...

var colore = 3;

merchaArray[e] = new Array("nome","taglia",colore,"immagine");
trace(merchaArray[e][1]); //taglia
trace(merchaArray[e][2]); //3

a me funzica!!!!