:master: funziona benissimo

<% variabile_asp = "Ciao,""Mondo""!" %>
<script type="text/javascript">window.alert("<%=Replace(variabile_asp ,"""" , "\""")%>");</script>