la soluzione più rapida è che prima del return true della funzione di controllo dei campi obbligatori aggiungi un confirm.. per esempio

codice:
function checkrequired(f) {
  //tutti i controlli con i
  // vari return false;

  //OK è andato tutto a buon fine... aggiungo il confirm
  //return true;
  return confirm("Confermi l'aggiunta in database?");
}