allora, premesso che con i layout delle tabelle sarebbe stato più facile capire, ho ricreato più o meno la struttura che hai scritto e supponendo che i fogli siano così fatti:
codice:
Foglio 1                         Foglio2
+--------------------------+     +----------------------------------------+
|    A    |   B  |    C    |     |    A    |   B  | C | D | E | F | G | H |
+--------------------------+     +----------------------------------------+
|Pippo    |   1  |    20   |     |         |TOTALE| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|Pluto    |   1  |    30   |     |Pluto    |  **  | * |   |   |   |   |   |
|Minnie   |   1  |    45   |     |Pluto    |  **  | * |   |   |   |   |   |
|Donald   |   1  |    12   |     |Minnie   |  **  | * |   |   |   |   |   |
|Pippo    |   2  |    23   |     |Donald   |  **  | * |   |   |   |   |   |
|Pluto    |   2  |    67   |     +----------------------------------------+
|Minnie   |   2  |    82   |
|Donald   |   2  |    14   |
|Pippo    |   3  |    33   |
|Pluto    |   3  |    93   |
|Minnie   |   3  |    71   |
|Donald   |   3  |    65   |
+--------------------------+
**:
è corretto inserire nella cella B2 del foglio 2 la formula:
"=SOMMA.SE(Tabella1.A1:A24;A2;Tabella1.C1:C24) "
Ossia tradotto: "Somma tutti i dati della colonna C, da 1 a 24, dove i valori della colonna A, da 1 a 24, sono uguali ad A2 cioè (Pippo)"

*:
Per quanto riguarda la cella C2 del foglio 2 io ho usato una formula matrice:
"=SOMMA(((Tabella1.A1:A24)=A2)*((Tabella1.B1:B24)= C1)*(Tabella1.C1:C24))"
Ossia tradotto: "Somma tutti i valori della colonna C, da 1 a 24, se i valori della colonna A, da 1 a 24, corrispondono ad A2 (Pippo) e se i valori della colonna B, da 1 a 24, corrispondono a C1 (1 cioè il mese che ci interessa)"

Questa formula essendo una matrice, una volta scritta o incollata nella cella, deve essere inserita non solo con il tasto invio come le altre, ma tenendo premuti SHIFT e CTRL insieme prima dell'invio.
Inoltre è una formula che va riscritta, o copiata ed incollata, per ogni cella, quindi non puoi farne il riempimento automatico.


PS: Io ho usato un range da 1 a 24 per velocità, poi sta a te definire meglio la formula coi dati corretti.