richiama la variabile correttamente come ti ho detto e fai la verifica con il doppio ==
il singolo = è un operatore di assegnazione, non di confronto

if (_root.lang=="ita") {
cat1 = "categoria 1";
}