anche il punto non è corretto

this.[testo+n] nel tuo codice iniziale, doveva essere this["testo"+n]