Per cercare nella pagina corrente si può benissimo usare la funzione 'Trova' del browser. Per cercare in una collezione di documenti, invece, dovresti creare un database + PHP oppure affidarti a Google, facendo cercare a lui solo nelle pagine che gli dici tu.

Cosa preferisci?