Scusa, sono proprio un allocco....ho invertito un indice per lo scorrimento dei valori di un array.
Chiedo umilmente perdono per aver aperto un argomento per nulla.