avevo scritto male il colore del bordo sinistro...