puoi usare la clausola limit per ottenere 3 record alla volta e quindi effettuare piu query..se nn sbaglio tra le pillole c'è quanìlcosa..xo se nn vuoi fare piu query puoi usare un indice

Codice PHP:

$indice = 1;
while ( $row = mysql_fetch_array($query)  ) {
   // se la i e pari a 3 
   if ( $i == 3 ) {
      // vado a capo
      echo "
";
      // inizializzo l'indice
      $indice=0;
   }
   // stampo l'immagine
   // -------------
   // incremento l'indice
   $indice++;
} 

a occhio e croce dovrebbe andare..fammi sapere..