Originariamente inviato da fcaldera
è normale.
[i] sta per "enfatizzato" e i browser ne renderizzano generalemente il contenuto in corsivo

se non vuoi questo effetto puoi cambiare [i] con <span> (oppure assegnare font-style: normal alla classe dateautom1)
Ma come...ho letto che em vuol dire "elemento" e cioè che può essere applicato a tutto.
Funziona ma ora non riconosce più il colore, lo mette blu.

Risolto.