Non posso garantirti la veridicità di quanto ti dico, ma ad occhio e croce credo che la differenza nella scelta delle due librerie sia data dal fatto che - probabilmente - una delle due appartiene ad una versione precedente del driver o dell'insieme di versioni compatibili di Oracle, generando saltuariamente problemi in determinati ambiti.

Divagando un attimo, io ad ogni modo sconsiglio l'uso di BDE in quanto deprecato da tempo; se hai intenzione di manutenere l'applicazione per un tempo sufficientemente lungo, dovresti valutare una migrazione verso la libreria dbExpress.

Ciao!