La pagina web su cui devo operare è una struttura multiframe con parecchie variabili e il programma deve considerarle tutte per decidere quali azioni fare
i frame sono deprecati, ma aparte questo il fatto di avere molte variabili mi farebbe pensare di avere bisogno di un RDBMS cioè MySql. Quindi tu hai bisogno PHP+MySql, il consiglio migliore che mi sentirei di darti, è quello di cercare qualcosa di semplice già fatto e modificarlo un pò alla volta in funzione delle tue esigenze.

Purtroppo siamo in un campo dove non puoi trovare nulla di esaustivo di per se, si combinano più conoscenze interdipendenti. Per usare PHP devi avere un minimo di capacità di approcio con i server web (IIS o Apache), devi conoscere almeno HTML, un pò di java script per un minimo di interattivita, ed SQL perchè come linguaggio server-side hai bisogno di appogiarti ad una struttura minima di dati. PHP devi considerarlo come parte di un mondo più vasto, da solo non dice nulla.