Ok, problema risolto...sbagliavo perchè non consideravo la variabile $email come un array e quindi ...

quindi invece di $email devo usare $email["user_email"];

Ciauz!