aggiornamento

il metodo proposto funziona ma non consente di controllare i "ritorni a capo" se non dimensionando il tooltip.

Ecco di seguito la versione di CSS che permette di inserire uno o più
nel tooltip

codice:
<head>
<style>
a {
  font            : 10px Verdana;
  text-decoration : none;
}

a span {
  display       : none;
}

a:hover {
  direction  : ltr; /* corregge un bug di ie */
  position        : relative;
}

a:hover span {
  display   : block;
  text-align    : left;
  overflow      : hidden;
  z-index       : 100;
  width         : 90px;
  height        : 100px;
  padding       : 5px 10px;
  border        : 1px #ccc dotted;
  background    : #f4f4fc;
  color         : #333333;
  cursor        : pointer;
  position      : absolute;
  
  /*** per posizionare il tooltip ***/
  top           : 1.3em;
  left          : 0;
}
</style>
</head>

<body>
Cittatini di Palomonti e di Conturso Terme e di Oliveti Cedri, ia abbiamo allora allora innanzitutti 
a ringraziare <a href="#">veramente innanzitutte<span>Commento al link.
che resta cliccabile.

e qui vado a capo.</span></a> 
prima Iddio e poi il mio cognato che 'ngievenuto quali siano le 
piu' parole piu' ampio respiri. Vabben'? Cittadino, ia vingrazio prima Iddio 
e poi a tutti che restaranno tranguill'e ffelicita' nella loro coscienza quali siano le parole ampie respiro.
</body>

-Fab-