In sintesi, in my,cnf commenti la riga di bind-address o skip-networking.
Però io non lascerei aperto un db per connessioni remote... Poi fai tu... :rollo: