Io non sono un esperto di Css però a colpo d'occhio con un layout a 2 colonne fai la colonna di destra "contenuti" all'80% circa e al suo interno ci metti un bel div al 100% in cui sono contenuti gli articoli e così dovrebbero occupare tutto lo spazio orizzontale.