se la pagina è .php il server vede i tag <? ?> come tag php

prova mettere la stringa in php vero

<? echo "<?xml ecc.... "; ?>

se continua a darti errori usa gli \