se lo scopo di tutto ciò è non rendere visibile il codice css la risposta in partenza è che non si può fare. Anche criptando l'indirizzo, il css viene comunque messo in cache per cui rimane visibile

forse la cosa più difficile che puoi fare con i css è annidarli a più livelli con degli "import"
ad es. un css che contiene un import che a sua volta contiene più import (alcuni dei quali magari sono fake) ... e così via.